Geld oder Liebe ist in diesem hardboiled Krimi wieder einmal die zentrale Frage. Zwei Schlitzohren wollen einem noch größeren Schlitzohr eine hübsche Summe aus der Tasche ziehen, noch dazu ganz legal. Sie haben einen guten Plan, aber leider auch eine gute Aussicht auf Gundermans bildhübsche Sekretärin Evelyn. Die harten Sprüche der harten Kerle aus Lawrence Blocks "The girl with the long green heart" wurden von Andreas C. Knigge neu übersetzt und sind bei Rotbuch in der Hard-Case-Reihe erschienen.
|
"Falls es etwas gab, das ich über ihn wissen sollte, dann wollte ich es jetzt wissen." Der Ich-Erzähler Johnny Hayden hat sich nach sieben vergitterten Jahren in Quentin eigentlich aus den krummen Geschäften zurückgezogen. Doch mit 42 ist er noch zu jung für den Ruhestand, sein Gehalt zu gering um in weniger als einer Dekade zu einem eigenen Hotel zu kommen und das vorgeschlagene Geschäft bei genauer Betrachtung gar nicht so krumm. Doug Rance hat einfach eine zu gute Idee um sie sich entgehen zu lassen. Mit großer Sorgfalt gründen die beiden die Barnstable Corporation in Toronto und täuschen rege Tätigkeit vor. Wallace Gunderman, der Immoblienhai von Olean, soll mit einigen Andeutungen und gefälschter Korrespondenz dazu bewegt werden, ihre Firma zu kaufen. Doch jeder hat seine Schwäche, die er während eines Jobs unter Kontrolle haben sollte. Doug ist ein Spieler, Johnny liebt die Frauen. Und Evie ist nun einmal eine Prachtfrau. Sie ist die Geliebte von Gunderman und bald auch von Johnny. Muss ja keiner erfahren. Die Idee Gunderman auszunehmen hat sie Doug in Vegas schmackhaft gemacht. Eine kleine persönliche Rache, weil der Chef sie nicht heiraten wollte. Alles läuft nach Plan, bis plötzlich einer tot ist und es höchste Zeit ist, mit den Fäusten zu sprechen. Auch wenn die Wendungen nicht annährend so gefinkelt sind wie bei Chandler und die Sprüche etwas hölzerner, eignet sich dieses Frühwerk (1965) von Lawrence Block ganz gut zum Zeitvertreib. Er zählt nicht umsonst zu den produktivsten und bekanntesten Krimiautoren der USA. Sollten Sie im Besitz eines Kindle-Lesegeräts sein, so kann der Text auch bald für dieses Format erworben werden. (Christine Koblitz)
|
||
